On iPhone and iPad, installing lives in Safari's own menu:

1. Tap Share in the toolbar.
2. Scroll down and choose Add to Home Screen.
3. Tap Add.

Suitable Todo then opens in its own window, without the browser around it.